Chicano 艺术集体 ASCO 重塑身份

Chicano艺术集体ASCO重塑身份，为拉丁裔电影代言

新纪录片《ASCO: Without Permission》讲述了1970年代由Patssi Valdez等艺术家组成的 Chicano 艺术集体ASCO 的故事。这个名字意为“恶心”或“厌恶”，ASCO 利用概念艺术和表演艺术来表达与 Chicano 民权运动相关的问题。

该纪录片揭示了ASCO对缺乏拉丁裔电影代表性的强烈不满。他们受好莱坞电影和流行文化的启发，但却知道要想在工作室电影中出演，除非扮演maids（女仆）、cartel leader（黑帮首领）或 gang member（帮派成员），否则机会渺茫。

为了抗议这种状况，ASCO创造了一个虚构的颁奖典礼——Aztlan No Movie Awards，借此讽刺好莱坞对拉丁裔演员角色的刻板印象。Patssi Valdez在接受采访时说：“好莱坞电影很酷、很有活力，这就是我的追求。所以当我们创作艺术作品时，就是为了表达这种感受。”

该纪录片还展现了ASCO成员使用电影库存素材拍摄“No Movies”系列作品，这些作品后来启发了他们讽刺性的颁奖典礼。导演Travis Gutiérrez Senger致敬了ASCO的DIY风格，并邀请了一群年轻的 Chicano 艺术家，包括来自洛杉矶的Fabi Reyna和San Cha，创作灵感来源于ASCO的作品的短片。

Gutiérrez Senger强调说：“作为拉丁裔电影人，我们有责任努力让棕色人民出现在屏幕前和幕后，并创作关于我们历史的故事。我们的故事丰富而深刻。”

Michael Peña 和 Arturo Castro 等知名拉丁裔艺术家也参与了该纪录片，他们虽然已经闯入主流媒体，但仍然意识到保存历史的重要性。Peña在纪录片中说：“作为拉丁裔人的历史不在教科书里，我们经历的运动也不在教科书里。”

Patssi Valdez则呼吁艺术家们继续表达自己的观点，不要寻求许可，“你不需要许可来做你自己，不需要许可来创作，也不需要许可去思考。”Gamboa也补充道：“你不应该允许自己被压制、沉默或限制表达。”

该纪录片以ASCO为视角，展现了 Chicano 艺术家在挑战主流文化和追求自我认同道路上的奋斗历程，为拉丁裔艺术史留下了一笔重要的印记。

阅读本文之前，你最好先了解...

为了更好地理解ASCO艺术集体对拉丁裔电影的贡献以及他们所面临的挑战，建议您先了解以下背景知识：

• Chicano文化: Chicano指的是美国墨西哥裔美国人。他们在政治、社会和文化上都经历了漫长的奋斗史，争取被视为平等公民以及在各个领域获得更多代表性。

• 拉丁裔电影的历史: 拉丁裔电影在美国影坛长期面临着刻板印象的困扰。早期作品多以黑帮、毒贩或女佣等角色为主，缺乏多元化的叙事和角色塑造。

• 概念艺术和表演艺术: ASCO运用概念艺术和表演艺术表达社会议题，强调思想和观念的传达而非纯粹的美学价值。

• Aztlan: Aztlan是墨西哥裔美国人自发创造的一个概念，指代一个理想的拉丁美洲文化中心，象征着他们的文化认同和政治诉求。

了解以上背景知识可以帮助您更好地理解ASCO集体如何利用艺术的形式挑战好莱坞对拉丁裔演员的刻板印象，并为拉丁裔电影发展做出积极贡献。

如果你有其它意见，请评论留言。

ASCO: Without Permission - More Than Just a Chicano Flick

以下是网友对这篇文章的一些评论…

• "Finally, a movie about artists who are passionate about making art! What a revolutionary concept!" - @sarcastic_art_lover
• "I'm so glad they made a documentary about this little-known group of artists who challenged Hollywood stereotypes in the 1970s. It must have been SO HARD to be poor and Mexican during that time." - @privileged_observer
• "This documentary sounds like it was filmed using actual film reels, which is SO authentic! And those young Chicano filmmakers? Clearly geniuses!" - @hipster_cinephile

当然，有些人对ASCO的艺术作品和他们试图在主流文化中创造的空间持批判态度。

• “这看起来像是一群艺术家用一些旧电影胶片拍出来的东西。我以为这个时代已经告别了这种风格！” - @fashionista
• "I don't get it. They're just angry because they didn't get cast in the lead roles? That's how Hollywood works!" - @Hollywood_insider

ASCO的故事提醒我们，艺术是一种强大的工具，它可以用来挑战现状、重新定义身份和为被边缘化的群体发声。而像《ASCO: Without Permission》这样的纪录片，不仅记录了历史，也激发了我们思考如何在今天的世界中继续为多元性和包容性而奋斗。

如果你有其它意见，请积极发表。